近期，《日本时报》记者Mathias Cena在一次访谈中，从万代南梦宫及其欧洲分公司本地化团队代表处，得到了该公司在把日本游戏推向西方市场时，会对内容——特别是女性角色设计方面进行审查的直接确认。
万代南梦宫欧洲分公司的高级本地化经理弗兰克·金特里在接受访谈时表示，团队会针对角色设计向日方开发团队提出修改建议。他举例说：“我们会和他们沟通，比如角色胸部暴露过多，或者裙子长度过短这类问题。”金特里提到，虽然日方开发者过去在这类问题上比较坚持自己的想法，但最近几年已经变得更愿意配合调整了。
这一承认虽说有些突然，却也并非完全超出业内观察者的预料。最近几年，万代南梦宫在不少游戏的西方版本里都开展了角色设计方面的审查工作。像2018年的时候，《海贼王：世界探索者》的北美版DLC，就因为存在女性角色一起沐浴的“粉丝福利”场景，而把相关任务给删掉了。
不过，这家公司的所有作品并非都按照统一标准进行审查。就拿2021年推出的《破晓传说》来说，它在西方市场就没有经历任何形式的审查改动。另外，《铁拳》系列的总监原田胜弘一直以来都公开反对外界对其游戏里女性角色设计的指责，他指出系列中的季节性服装（包括泳装）是面向所有角色的，并不是专门为了将女性角色性化。
这次访谈表明，万代南梦宫在开拓西方市场的过程中，已把针对女性角色设计的适应性调整列为其常规化的操作环节。
